"rat" in different lanuages...

[fast eddie]

how many of you know the word "Rat" in different languages? ill start it off w/ spanish...
rata

theres so many different parts of the globe represented on this site, i figured we could accomodate !!

fast eddie

eduardo rapido

 

[thatismytruck]

http://translate.google.com/

 

[Anonymous]

in german it's "Ratte", altough we're americanized enough to use Rat Rod as a regular term

 

[Pawel]

polish its szczur ..... pronounced sc-hur or something that close lol .. I dont even think there is a word for rod .. well there is but its refering to post or pole so it wouldnt make much seance .. then again what dose these days... like this post

 

[Downtune]

New Zealand:
Rit

 

[stretch]

in my language its something to be ridden and forever changing.

 

[KOTA]

French.........rat.

 

[jesusfreak86]

howdy want to free trANSLATION.COM
штрейкбрехер крысы THIS IS RAT FINK IN RUSSIAN
ПРУТ крысы THIS RAT ROD IN RUSSIAN
rotte KJEPP THIS IS RAT ROD IN NORWEGION
Rattenrute THIS RAT ROD IN GERMAN


TRINGLE de rat THIS IS RAT ROD IN FRENCH
VERGA di topo THIS RAT ROD IN INTALION

 

[fast eddie]

wow! veeery interesting stuff !! we're well on our way to making the term 'rat' a universal term !!

ratrodbikes.com - changing the world one rusty bucket at a time :lol:

fast eddie

 

[rgallen]

After all that my head is spinning faster than this globe turns. I have a hard enough time saying rat rod in southern red neck. I attended the school of the 5 "D's", Dis, Dat, Deese, Dose and Dem.