I have seen three frame styles for Columbia Twosomes. Mine dates to the late 50s and the other two show the progression through the years. I would guess yours is older than mine, perhaps mid to late 40s. :?
I have this one in my shed right now.
Notice this one doesn't have the second set of seat stays.
This one drops the top tube on the stoker position.