Been a bit on the broke side lately, and wanting to explore the possibility of mounting the disks inboard necessitated some funds. Parts are finally ordered, here's to hoping that it works.
In the meantime, to provide a proof-of-concept (and a reason to show a picture, lol) of something I am...