Will,
You don't need a steady hand at all,we're not asking you to hover over the work, you're allowed to rest a wrist or elbow down on the work so long as you keep it out of the wet parts,ha,ha.. Buy a couple brushes, some paint, and watch youtube for a while ,type in pinstriper or pinstriping...