Not sure if the 2000 dyno moto glide had a stamped head badge or the sticker head badge but im sure either someone on here has one or you may find them on ebay.
My moto glide has stick-on badge, thinks its the same vintage. I have seen these badges and the tank stickers come up on ebay but it's very occasionally.
There is a vendor called jones and sons that i emailed from their facebook page. They have the repro Dyno headbadges for $35 . Google them with bike head badges in the search, you should find them. They can make any badge you can think of.Here is the email [email protected]