A Monark is a good start for a klunker. Does it have a nameplate under the cranks?
As for a new headset, are you going to use the existing fork, or have another one in mind? A standard headset will probably fit the bike as is.
I would agree with the other posters and go with a 3 piece...