Interestingly, LHT dies are not that hard to find. Nor that expensive.
https://www.grainger.com/product/10N634?cm_mmc=display-_-mmath-_-display-_-723229-Grainger
So with that in mind, I have someone lined up to turn down a spindle for me. I haven't done a lot of work on pedals, but I gather...